О, спасибо откликнувшимся! Только я не поняла насчет "местечковый". Светлояр - провинция все же, местечко. А в принципе, по значению, как "местный". Или, возможно, употребленное несет некий иной смысл? Люди-то на чудо стекались окрестные, из деревень. Вряд ли бы из Москвы успели....

Тат, "местечко" - не всякая провинция. И если еще, может, "местечко" сойдет как "что-то маленькое", то "местечковый" всегда имело совершенно отчетливый оттенок - именно еврейского местечка в черте оседлости. И "местечковый говор" - это идиш, со всеми характерными особенностями, а "местечковое сознание" - это не просто провинциальное, а то, что прет со страниц Шолом Алейхема. Такое глубокоооо провинциальное, еще и с претензией.

Поэтому "местечковый сатрап" - жуткий сарказм; такой Мойша, мечтающий, что он - Абрамович, а творящий суд в местном, местечковом, насштабе. Не рэбе, а именно такой ... Троцкий, не доросший до Москвы

а, таки ёрничества не предполагалось!

Не, ерничества не предполагалось. Но раз уж вышло - пусть остается, буду делать вид, что так и было задумано.
Абрамовичи всесильны:)

Попутно спасибо, буду знать, что еврейская окраска есть у этого прилагательного.

Но на всяк подумаю над заменой. Что годится для домашнего употребления, то....:))))

- этот, местный, и тот, что в Кремле

Таня! Очень сильное стихо.
Рифмы хорошие.
Смысл - ваще супер. Двойной.
Тока вот..чото..конец..мля..
..............
ведь слова поэта во многом пророческие.
эхх...

ну что ж, что пророческое? Ведь можно его понимать и так: будешь бесперечь под гитару орать "Варяг" - таки пойдешь на дно...

И - нарушая собственный обет не высказываться по творчеству:
"местечковый сатрап" - это совершенно невозможный оксюморон.
Я понимаю, что автор хотел сказать, и что с размером были бы проблемы, но как есть - получилось почти ернически. А ерничество тут, вроде, не предусматривалось

а почему? Ёрничество, на мой взгляд, тут как раз очень уместно.

трудно сказать... не думаю, что автор имел в виду настолько мазохистскую фантасмагорию: Китеж, встающий посреди местечка в черте оседлости, с населением, орущим под гитару "Варяг".

Как-то оно уж очень ... Иртеньево-Пелевинское выходит.

Я, главное, уверен, что так не было задумано, что выбор слова "местечковый" - просто неудачен. Что его "подлинный" смысл как-то ускользнул

Думал-думал, на что бы заменить - нет, не умею я в размер впихивать, чтобы без универсального русского междометия

ну, что ж, подождем автора!